EAU
Modelo de Orçamento Mensal para EAU
Acompanhe sua renda em AED, gerencie seu salário livre de impostos, subsídios de habitação e despesas cotidianas - tudo em um modelo do Google Sheets que você possui.
In Depth
Zero Imposto de Renda, IVA de 5% e a Estrutura Real de Custos dos EAU
Os Emirados não cobram imposto sobre o rendimento das pessoas singulares: nada sobre salários, nada sobre bónus e nada sobre rendimentos de investimento. Não há PAYE, não há imposto sobre mais-valias e não há retenções para a segurança social dos trabalhadores expatriados, pelo que o bruto e o líquido são quase idênticos. Essa simplicidade pode esconder quanto do pacote é absorvido pela estrutura de custos. A habitação domina a maioria dos orçamentos familiares no Dubai e em Abu Dhabi, e a fatura da DEWA acrescenta à eletricidade e à água uma taxa de habitação do Dubai de 5% do valor anual da renda, cobrada em doze prestações mensais.
O IVA aplica-se a 5% desde janeiro de 2018, uma das taxas nominais mais baixas do mundo. O alívio é mais estreito do que os recém-chegados costumam supor: certos serviços de saúde e educação, exportações, terrenos sem construção, transporte local de passageiros e alguns serviços financeiros ficam fora da taxa normal, mas os bens alimentares correntes não. Os preços são apresentados com IVA incluído, pelo que o imposto é real mas quase invisível no dia a dia. O imposto sobre as sociedades de 9% sobre lucros acima de AED 375.000 aplica-se aos exercícios iniciados a partir de 1 de junho de 2023 e só chega às pessoas singulares quando estas exercem uma atividade empresarial com volume de negócios superior a AED 1 milhão.
As remessas e transferências para o país de origem são uma categoria orçamental importante para muitos residentes nos Emirados e ficam frequentemente por registar. Dinheiro enviado à família, prestações de crédito à habitação sobre imóveis no estrangeiro e reforços de contas de investimento no país de origem são saídas reais que um orçamento consegue evidenciar. As vias de residência de longa duração acrescentam uma segunda dimensão de poupança: a via imobiliária do Golden Visa está fixada em AED 2 milhões de imobiliário nos Emirados, pelo que uma família que aponte a esse valor persegue um objetivo de capital a par do objetivo mensal.
EAU
Orçamento nos EAU: O Que É Diferente
O sistema financeiro dos Emirados tem características invulgares: não há imposto sobre o rendimento dos salários, os empregadores oferecem benefícios próprios e a força de trabalho é maioritariamente expatriada. Tudo isso molda a forma como se faz um orçamento.
Sem imposto sobre o rendimento, o salário bruto fica muito perto do líquido
Os Emirados não cobram imposto sobre o rendimento das pessoas singulares [1]. Não existe retenção na fonte tipo PAYE, pelo que o pacote salarial é, em larga medida, aquilo que entra na conta. Ainda assim, podem surgir dois pequenos descontos: o prémio federal do seguro de desemprego, obrigatório desde 1 de janeiro de 2023, de AED 5 ou AED 10 por mês consoante o escalão salarial, e qualquer contribuição para um plano de poupança do empregador. Os cidadãos de países que tributam o rendimento mundial, entre eles os EUA, podem continuar a ter obrigações declarativas no país de origem.
IVA de 5% aplica-se à maioria das compras
O IVA aplica-se à taxa de 5% na maioria dos bens e serviços desde janeiro de 2018 [2]. Nos Emirados, os bens alimentares correntes estão sujeitos à taxa normal e não à taxa zero, o que apanha desprevenidas as pessoas vindas de países onde a alimentação básica é isenta. As categorias com taxa zero ou isentas são mais restritas: certos serviços de saúde e educação, exportações, transporte local de passageiros, terrenos sem construção e alguns serviços financeiros. Como o IVA já está incluído nos preços mostrados, não precisa de uma rubrica própria no orçamento.
Habitação é geralmente a maior despesa
A renda no Dubai e em Abu Dhabi absorve uma fatia grande da maioria dos orçamentos. Muitos empregadores atribuem um subsídio de habitação e, embora os cheques anuais ou trimestrais continuem a ser comuns, as opções de pagamento mensal tornaram-se amplamente disponíveis. O Ejari é o sistema de registo de arrendamentos do Dubai e não um meio de pagamento, pelo que registar um contrato não altera, por si só, o calendário de pagamentos. Quer a renda venha de um subsídio quer do salário, é registar o custo real que torna visível o que se gasta de facto.
A gratificação de fim de serviço é o principal mecanismo legal de poupança
Em vez de uma pensão, os trabalhadores expatriados acumulam uma gratificação de fim de serviço: 21 dias de salário base por cada um dos primeiros cinco anos de serviço e 30 dias por ano a partir daí, com o total limitado a dois anos de remuneração. Desde 2023, os empregadores podem aderir a um plano alternativo e supervisionado de poupança de fim de serviço, no qual o mesmo direito é financiado mensalmente numa conta investida em vez de se acumular na contabilidade do empregador. No DIFC, os empregadores usam o plano DEWS nessa lógica desde 2020, e o ADGM tem um regime equiparável.
A fatura da DEWA inclui uma taxa de habitação além dos consumos
No Dubai, uma taxa de habitação de 5% do valor anual da renda é cobrada através da fatura da DEWA, repartida por doze prestações mensais, pelo que a fatura da DEWA não é apenas consumo de utilidades. Abu Dhabi aplica uma taxa municipal aos inquilinos expatriados através da ADDC em moldes semelhantes. Somando eletricidade, água, saneamento e a taxa de habitação, o total mensal chega com frequência a várias centenas de dirhams e pode ultrapassar AED 1.000 numa villa maior durante o verão.
Os vistos de longa duração têm limiares financeiros associados
O Golden Visa concede residência renovável de dez anos a investidores, empreendedores, talento especializado e várias outras categorias. A via do imobiliário assenta na posse de imóveis nos Emirados avaliados em AED 2 milhões ou mais, e a via dos fundos de investimento num compromisso equivalente de AED 2 milhões, enquanto outras categorias qualificam pelo salário, pelo reconhecimento profissional ou pelo mérito e não pelo capital. Existe ainda o Green Visa de cinco anos para trabalhadores qualificados, freelancers e investidores, que dispensa um empregador patrocinador. Quem trabalha para atingir um destes limiares de capital está, na prática, a perseguir um objetivo de poupança que um orçamento pode acompanhar.
Obter o Modelo
Primeiros Passos
Começando com Seu Orçamento dos EAU em AED
Mude a moeda para AED
Escolha AED na lista de moedas no topo do painel. Os cálculos mantêm-se iguais e só muda a moeda apresentada.
Digite seu pacote salarial completo
Como não há imposto sobre o rendimento dos salários, o bruto é praticamente o líquido. Introduza o total creditado na conta. Se o empregador dividir o pacote em salário base mais subsídios de habitação e transporte, registar essas parcelas como rubricas de rendimento separadas mantém o salário base visível, já que é sobre esse valor que se calcula a gratificação.
Personalize categorias de despesas para a vida nos EAU
Crie categorias para renda, DEWA (eletricidade, água e taxa de habitação), arrefecimento urbano se o edifício o utilizar, telemóvel e internet, supermercado, refeições fora, combustível, portagens Salik, seguro automóvel, propinas escolares e eventuais reforços de seguro de saúde.
Rastreie remessas e transferências de poupança
Muitos residentes nos Emirados enviam dinheiro à família no estrangeiro ou transferem poupanças para contas no país de origem. Criar uma categoria de remessas torna essas saídas visíveis, para que o orçamento mostre o quadro completo do destino do rendimento.
Planeje despesas anuais e pontuais
Taxas de renovação de visto, renovação do seguro de saúde, pagamentos anuais de renda quando esta é paga num único cheque, propinas escolares para famílias e voos para casa são custos anuais frequentes nos Emirados. Distribuí-los pelos doze meses do orçamento mantém a tesouraria mais estável.
Ver em Ação
Como o modelo se parece
Explore o modelo para ver o painel, as planilhas de lançamento e os resumos que ele produz, tudo adaptável à sua realidade financeira local.
- Seletor de moeda integrado
- Cálculos atualizados automaticamente
- Resumos visuais dos seus números
- Sem necessidade de configuração
Dashboard with income, expenses, and savings at a glance
Log transactions with automatic categorization
Set targets per category and track actual spending
Visual breakdown of where your money goes
Track savings goals alongside your budget
Monitor progress toward financial goals
Fully customizable expense, income, and savings categories
Sources
Perguntas Frequentes
Modelo de Orçamento Mensal para EAU - Perguntas Frequentes
Este modelo usa AED?
Sim - escolha AED na opção de moeda no cabeçalho. Os cálculos são neutros em relação à moeda, então a matemática funciona da mesma maneira independentemente da moeda exibida.
Preciso contabilizar impostos?
Os Emirados não têm imposto sobre o rendimento das pessoas singulares aplicável a salários, e o IVA de 5% já está incluído nos preços que paga. Os lucros empresariais são outra questão: uma pessoa singular que exerça atividade empresarial nos Emirados entra no regime de imposto sobre as sociedades de 9% assim que o volume de negócios ultrapassa AED 1 milhão num ano civil, ficando de fora desse teste os salários por conta de outrem e o rendimento de investimentos pessoais. Os cidadãos de países que tributam o rendimento mundial podem também ter obrigações no país de origem, algo que um profissional de fiscalidade pode confirmar.
Como faço o orçamento para pagamentos de aluguel anuais?
Uma abordagem é dividir o total anual por doze e manter esse valor como rubrica mensal, para que as datas dos cheques encontrem dinheiro já reservado. As opções de pagamento mensal tornaram-se mais comuns entre senhorios e agências nos Emirados, o que resolve o problema para alguns inquilinos. O registo no Ejari é um registo legal do arrendamento e não um plano de pagamentos.
Posso rastrear poupanças e remessas?
Sim. Crie categorias para transferências de poupança para o seu país, remessas para a família e poupanças ou investimentos locais. Acompanhar estas saídas mostra quanto do salário vai para despesas correntes, quanto para poupança e quanto para apoio à família.
Existe uma versão específica dos EAU deste modelo?
O modelo é o mesmo em todo o mundo e foi pensado para ser totalmente personalizável. Esta página explica como o adaptar às finanças nos Emirados. Essa flexibilidade permite-lhe renomear categorias e configurá-lo à medida da sua situação.
Não encontrou a resposta que procura? Entre em contato com nossa equipe
Explorar Mais
Ferramentas Gratuitas para EAU
Pronto para comecar?
Baixe instantaneamente e comece a gerenciar suas financas, ou entre em contato conosco para criar um pacote de modelos personalizado para suas necessidades.
Tax rules, rates, and contribution limits change, and official publications can themselves lag behind the law in force. We review these figures on a best-effort basis against sources we consider authoritative, but we cannot guarantee they are current, complete, or that better sources do not exist, and nothing here is tax, legal, or financial advice. For decisions, the relevant government authority is the reference.