أفضل قيمة حزمة التخطيط المالي الشاملة
✓ التخطيط المالي✓ متتبع صافي الثروة✓ الميزانية الشهرية✓ مخطط ميزانية السفر✓ مخطط الميزانية السنوية✓ متتبع النفقات الشهرية✓ مخطط الضرائب السنوي✓ تخطيط التقاعد
عرض الحزمة →
تحميل مجاني - Excel و Google Sheets

مجاني ورقة ميزانية بسيطة قالب جدول بيانات لـ Google Sheets وExcel

شهر واحد على قائمة واحدة: ما يدخل، ثم عناوين عريضة لوجهته، كل منها بما خططته بجانب ما حدث. يضع قالب Free Simple Budget Worksheet فرقاً على كل سطر، موجباً حيث جئت أقل من المخطط، ويُجمّع في الأسفل إلى المال المتبقي. اثنا عشر صفاً على ورقة واحدة، مع علامة تبويب How to Use بجانبها. Google Sheets أو Excel، ملف واحد. لا ماكروهات، لا VBA.

simple-budget-worksheet.xlsx
مجاني ورقة ميزانية بسيطة قالب جدول بيانات لـ Google Sheets وExcel - dashboard preview

احصل على المزيد مع قوالب جداول بيانات Essentials

Free ورقة ميزانية بسيطة

قالب جدول بيانات
يعمل في Excel و Google Sheets · CC BY 4.0
يعمل في Excel و Google Sheets · CC BY 4.0
ماذا يتضمن
  • ورقة عمل واحدة تعرض شهرًا بلمحة
  • سطر واحد للدخل وعناوين إنفاق عامة أسفله
  • ما خططته إلى جانب ما حدث فعليًا
  • فرق في كل سطر، موجب حيثما جاء أقل من المخطط
  • إجمالي في الأسفل هو المال المتبقي

قالب جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة المجاني من FinancialAha هو مصنّف من ورقة واحدة لـ Google Sheets وExcel، مع دليل How to Use في تبويب ثانٍ. يعمل كقالب Excel مجاني لورقة الميزانية البسيطة وكقالب Google Sheets مجاني لورقة الميزانية البسيطة من نفس التنزيل. قائمة واحدة تغطي شهرًا: ما يدخل، وعناوين عامة لوجهته، وأربعة أسطر تُترك فارغة. يضع قالب جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة هذا ما خططته إلى جانب ما حدث، مع الفجوة في كل سطر وما تبقى في الأسفل. بلا وحدات ماكرو، بلا VBA.

داخل ملف العمل

ما الذي يحتويه قالب جدول بيانات مجاني ورقة ميزانية بسيطة من FinancialAha

يعمل قالب جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة المجاني من FinancialAha على ورقة عمل واحدة، مع التعليمات في تبويب خاص بها. يعمل في كل من Microsoft Excel وGoogle Sheets، وهذا ما يحتويه جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة المجاني.

  1. 01 من 01

    Budget Worksheet

    أربعة أعمدة. السطر الأول هو ما يدخل؛ والأسطر أسفله عناوين عامة - مكان للسكن، والطعام، والتنقل، والفواتير، والإنفاق الاختياري، وما تضعه جانبًا، وكل ما لا يندرج في هذه الفئات. كل سطر يحمل ما خططته وما حدث فعليًا، مع الفجوة بينهما محسوبة بجانبه. العناوين العامة هي الفكرة وليست قيدًا. الميزانية المقسَّمة بدقة زائدة هي ميزانية لا تُملأ بحلول الشهر الثاني، والنسخة العامة تجيب عن السؤال الأضيق: هل نجح الشهر؟ إذا تبيّن أن عنوانًا يخفي شيئًا يستحق الرؤية، فتلك لحظة تقسيمه - وليس قبلها. المال الداخل يدخل موجبًا والمال الخارج سالبًا. هذه القاعدة هي ما يجعل صف Total في الأسفل هو المال المتبقي بدلًا من مجموع أرقام غير مترابطة، وهي أيضًا سبب وضع الادخار كسطر إنفاق: شهر موّله لا يزال يُظهر ما تبقى بعده. الشريط أعلاه يُبلغ عن نفس الحساب على الأرقام المخططة، وعلى الأرقام الفعلية، والفجوة بين الاثنين.

  2. دليل مُرفق

    How to Use

    دليل خطوة بخطوة في تبويب خاص به، يغطي قاعدة الإشارة، وكيفية استبدال القيم النموذجية، وكيفية تغيير العملة. ولأنه مضمَّن داخل الملف، تنتقل التعليمات مع القالب أينما فُتح.

يعمل على كل من Google Sheets وExcel

قالب جدول بيانات مجاني ورقة ميزانية بسيطة لـ Google Sheets

ارفع قالب جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة إلى Drive، وانقر بزر الفأرة الأيمن عليه، واختر "Open with Google Sheets". لا يحتاج قالب Google Sheets هذا لورقة الميزانية البسيطة إلى خطوة تحويل ولا يُعاد كتابة أي شيء أثناء الاستيراد - الإجماليات تُعاد حسابها تمامًا كما في Excel. يُفتح على الهاتف، بحيث يمكن إدخال رقم في مكان إنفاقه بدلًا من لاحقًا.

إعداد قالب مجاني ورقة ميزانية بسيطة على Google Sheets

نسخة مشتركة من قالب Google Sheets لورقة الميزانية البسيطة تناسب أسرة، لأن ميزانية يراها شخص واحد فقط تميل إلى أن تكون ميزانية يحافظ عليها شخص واحد فقط. سجل الإصدارات في Sheets يغطي رقمًا كُتب فوق آخر.

تشغيل ورقة Google Sheets لورقة الميزانية البسيطة

تُملأ ورقة Google Sheets المجانية لورقة الميزانية البسيطة مرتين: عمود المخطط مرة واحدة في بداية الشهر، وعمود الفعلي أثناء سير الشهر. القائمة القصيرة تعني أن المرور الثاني يستغرق دقائق قليلة، وهذا هو الفرق بين ورقة تصمد حتى مارس وأخرى لا تصمد.

قالب جدول بيانات مجاني ورقة ميزانية بسيطة لـ Excel

تنزيل ملف Excel لجدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة هو ملف .xlsx عادي. يفتح Excel قالب Excel هذا لورقة الميزانية البسيطة مباشرة، دون خطوة استيراد ودون رسالة توافق، وكل إجمالي يتحدّث فور تغيّر رقم. لا توجد وحدات ماكرو ولا VBA في الملف، لذا يفتح دون تحذير أمني.

إعداد قالب مجاني ورقة ميزانية بسيطة على Excel

نفس قالب Excel لورقة الميزانية البسيطة يفتح في Excel على Windows، وExcel على Mac، وExcel للويب. وهو أيضًا الملف نفسه الذي كنت سترفعه إلى Drive، فلا يوجد تنزيل منفصل لجدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة للاختيار بينهما.

ملاحظات Excel لجدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة

لا يحمل ملف Excel لجدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة أي وحدات ماكرو ولا VBA، لذا يفتحه Excel دون رسالة ثقة.

فتح ملف Excel لجدول بيانات مجاني ورقة ميزانية بسيطة

لا شيء في قالب Excel لورقة الميزانية البسيطة مرتبط بإصدار معيّن، لذا يتصرف مصنّف Excel هذا لجدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة بنفس الشكل في Excel على Windows، وExcel على Mac، والإصدارات الأقدم.

أبرز ميزات قالب جدول البيانات

ما الذي يتتبعه قالب جدول بيانات مجاني ورقة ميزانية بسيطة

شهر في قائمة واحدة. هذا ما يحمله قالب جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة عبر كل واحد منها:

Category
سطر واحد لما يدخل، وسبعة عناوين عامة لوجهته، وأربعة أسطر احتياطية
Budgeted
ما خططته، المال الداخل موجب والمال الخارج سالب
Actual
ما حدث فعليًا، بنفس القاعدة
Difference
مُشتق، الفعلي مقابل المخطط، موجب حيثما جاء أقل من المخطط

قارن بين الإصدارات

قالب جدول بيانات ورقة ميزانية بسيطة من FinancialAha: مقارنة بين Free وEssentials

الميزة Free هذه الصفحة Essentials عرض قالب جدول البيانات
أوراق العمل 1 2
التخطيط قائمة مسطّحة واحدة من 12 سطرًا الدخل والمصروفات في قسمين خاصين بهما
أسطر الدخل مشترَكة مع الإنفاق، تُدخَل موجبة 5، بإجمالها الخاص
أسطر الإنفاق مشترَكة مع الدخل، تُدخَل سالبة 20
الحاجة إلى قاعدة الإشارة نعم، المال الخارج يُدخَل سالبًا لا، الأقسام تقوم بالحساب
المخطط مقابل الفعلي لكل سطر لكل سطر ولكل قسم وإجمالًا
سطر الرصيد المتبقي صف الإجمالي سطر خاص به، مخطط وفعلي
لوحة المعلومات شريط من 3 بطاقات 6 أرقام على ورقة خاصة بها
الرسوم البيانية 2

قالب جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة المجاني من FinancialAha هو قائمة مسطّحة واحدة يتشارك فيها الدخل والإنفاق عمودًا واحدًا، وقاعدة الإشارة هي ما يجعل أسفل الورقة هو المال المتبقي. يفصل قالب جدول بيانات Essentials لورقة الميزانية البسيطة لـ Google Sheets وExcel بينهما: مصادر دخل بإجمالها الخاص، وفئات إنفاق بإجمالها، وسطر رصيد متبقٍ يطرح أحدهما من الآخر، بحيث لا يعتمد شيء على تذكّر كتابة إشارة سالبة. يضيف لوحة معلومات تُبلغ عن الدخل والإنفاق وما تبقى مقابل نفس الأرقام المخططة الثلاثة، مع رسم بياني يقارن الخطة بالواقع وآخر يقسّم الإنفاق حسب الفئة.

من المفيد معرفته

ملاحظات حول العمل في قالب جدول بيانات مجاني ورقة ميزانية بسيطة

  • المال الداخل يدخل موجبًا والمال الخارج سالبًا، وهذا ما يجعل الصف في الأسفل هو المال المتبقي.
  • الادخار يجلس كسطر إنفاق، فشهر موّله لا يزال يُظهر ما تبقى بعده.
  • عمود Difference هو الفعلي ناقص المخطط، لذا يشير في اتجاهين متعاكسين على سطر دخل وسطر تكلفة.
  • الرقمان الرئيسيان يجمعان العمود بأكمله، الدخل والمصروفات معًا.
  • القائمة المنسدلة بجانب العنوان تُعيد تسمية أعمدة المبالغ. تغيّر التسمية فقط ولا شيء غير ذلك.

كيف يعمل قالب ورقة ميزانية بسيطة

يضع قالب جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة المجاني شهرًا في قائمة واحدة: سطر واحد لما يدخل، وعناوين عامة لوجهته - مكان للسكن، والطعام، والتنقل، والفواتير، والإنفاق الاختياري، وما تضعه جانبًا، وكل ما لا يندرج في هذه الفئات. كل سطر يحمل ما خططته إلى جانب ما حدث فعليًا، مع احتساب الفجوة لك. يقوم على قاعدة واحدة: المال الداخل يدخل موجبًا والمال الخارج سالبًا، وهذا ما يجعل الإجمالي في الأسفل هو المال المتبقي بدلًا من مجموع أرقام غير مترابطة. سبعة عناوين عامة هي الفكرة وليست قيدًا - فالميزانية المقسَّمة بدقة زائدة هي ميزانية لا تُملأ بحلول الشهر الثاني.

متى يساعد هذا القالب

01

تريد ميزانية تبدأ هذا المساء بدلًا من إعدادها على مدى عطلة نهاية أسبوع.

02

تريد ما خططته وما حدث فعليًا على نفس الورقة.

03

فشلت ميزانية مفصّلة من قبل وربما لا تفشل ميزانية أقصر.

04

تفضّل جدول بيانات تتحكم فيه على تطبيق ميزانية.

نصائح للاستفادة القصوى

  • العناوين العامة أسهل في الحفاظ عليها لأول شهر من العناوين الدقيقة، والتسميات نص حر في الحالتين.
  • عمود الفرق لكل سطر، وهذا حيث يفصح شهر بدا متعادلًا إجمالًا عن نفسه.
  • نسخة لكل شهر هي ما يحوّل هذا إلى سلسلة، لأن ملفًا واحدًا يغطي شهرًا واحدًا.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

  • إدخال الإنفاق كأرقام موجبة. يتوقف الإجمالي عن أي معنى بمجرد جمع الدخل والمصروفات معًا.
  • اعتبار الادخار مالًا متبقيًا بدلًا من سطر إنفاق، ما يجعل كلا الرقمين أصعب في القراءة.
  • ملء عمود المخطط وعدم العودة إلى العمود الفعلي أبدًا. المقارنة هي صلب فكرة الورقة.
  • تقسيم العناوين قبل أن تخفي العناوين العامة أي شيء، وهذا ما يجعل ميزانية بسيطة تتوقف عن كونها كذلك.

كيفية استخدام قالب مجاني ورقة ميزانية بسيطة هذا

1
أعد تسمية العناوين
سمِّ الأسطر بالطريقة التي تفكر بها فعليًا في المال.
2
خطّط للشهر
ما تتوقعه. المال الداخل موجب، والمال الخارج سالب.
3
املأ ما حدث
عمود Actual، أثناء سير الشهر بدلًا من بعده.
4
اقرأ الأسفل
الإجمالي هو ما تبقى، والفروق تخبرك إلى أين ذهب.
Essentials
ورقة عمل ميزانية بسيطة
‏Essentials ($19) هي النسخة الأوفى - وجدول المقارنة في هذه الصفحة يوضّح بالضبط ما تضيفه.
عرض Essentials $19

مُختبَرة بالذكاء الاصطناعي.

يبدأ كل قالب ببحث معمّق في الطريقة التي يتتبع بها الناس الموضوع فعلاً. نصمم البنية ونبني المعادلات ونصقل التصميم حتى يبدو شيئاً نستخدمه بأنفسنا. وخلال ذلك نستخدم الذكاء الاصطناعي لاختبار الحسابات بدقة: مدخلات غير معتادة وحالات حدّية وسلوك المعادلات، تُفحص حتى تثبت الأرقام.

Excel
Sheets
الخصوصية أولاً
تبقى أرقامك في ملفك الخاص
مبني على الصيغ
جميع الحسابات تتحدث تلقائياً
توافق مزدوج
يعمل في Excel و Google Sheets
بيانات نموذجية مضمّنة
شاهد القالب يعمل فوراً

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين Free و Essentials؟

Free قالب مبدئي بورقة واحدة مع بيانات نموذجية ودليل الاستخدام. Essentials ($19) هو النسخة الأكمل، حيث يُحسب لك المزيد بدلاً من إدخاله يدوياً. لا تتوفّر نسخة Ultimate لهذا القالب. ما تحتويه كل فئة يختلف من قالب لآخر - وجدول المقارنة في صفحة كل قالب يبيّنه بدقة.

هل ينبغي لي الترقية إلى Essentials؟

Essentials هو النسخة الأكمل من هذا القالب للاستخدام المستمر، وجدول المقارنة في هذه الصفحة يبيّن بدقة ما يضيفه. الإصدار Free مناسب للتخطيط لمرة واحدة أو لتجربة التخطيط.

هل يستحق Essentials الـ$19؟

نعم. Essentials عبارة عن دفعة واحدة بقيمة $19 دون اشتراك. ما يضيفه يعتمد على القالب: بعض النسخ تكسب سعة أكبر ولوحة معلومات، وأخرى تفاصيل أغنى بالتخطيط نفسه. جدول المقارنة في هذه الصفحة يبيّن الفروقات بدقة.

هل قالب جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة المجاني من FinancialAha هو قالب Google Sheets؟

نعم. ارفع الملف إلى Drive واختر "Open with Google Sheets". لا شيء يحتاج إلى إعادة كتابة في قالب Google Sheets المجاني لورقة الميزانية البسيطة، ويُفتح على الهاتف، بحيث يمكن إدخال رقم في مكان إنفاقه بدلًا من لاحقًا.

هل قالب جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة المجاني من FinancialAha هو قالب Excel؟

نعم. الملف المُنزَّل هو .xlsx عادي، لذا يفتح قالب Excel المجاني لورقة الميزانية البسيطة مباشرة في Excel دون خطوة استيراد. لا توجد وحدات ماكرو ولا VBA.

هل يفتح ملف Excel لجدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة المجاني في إصدارات Excel الأقدم؟

نعم. يُشحن مصنّف Excel المجاني لورقة الميزانية البسيطة كملف .xlsx عادي، فيفتح بنفس الشكل في إصدار Excel الحالي وفي الإصدارات السابقة للمصفوفات الديناميكية.

لماذا تريد ورقة الميزانية البسيطة المجانية من FinancialAha إدخال الإنفاق كأرقام سالبة؟

لأن هذا ما يجعل الإجمالي في الأسفل هو المال المتبقي. اجمع راتبًا ودفعة إيجار كلاهما كموجبين ويفقد الرقم معناه - المال الداخل موجب، والمال الخارج سالب، والإجمالي هو ما تبقى.

هل فئات جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة المجاني كافية لميزانية؟

عناوين الإنفاق تصل عامة وليست دقيقة. الميزانية المقسَّمة بدقة زائدة هي ميزانية لا تُملأ بحلول الشهر الثاني. من المفيد تقسيم عنوان عندما يتبين أنه يخفي شيئًا تريد رؤيته، وليس قبل ذلك.

أين يذهب الادخار في جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة المجاني؟

في سطر إنفاق، ولهذا فإن شهرًا موّله لا يزال يُظهر ما تبقى بعده. اعتبار الادخار مالًا متبقيًا يجعل كلا الرقمين أصعب في القراءة.

هل قالب جدول بيانات ورقة الميزانية البسيطة المجاني آمن للتنزيل؟

نعم. بلا وحدات ماكرو، بلا تتبّع. الملف عبارة عن .xlsx عادي يُفتح مباشرة في Excel أو Google Sheets.

كيف أفتح هذا في Google Sheets؟

ارفع ملف .xlsx إلى Google Drive، ثم افتحه باستخدام Google Sheets. جميع الصيغ والتنسيقات ستبقى محفوظة.

ما هو ترخيص هذا القالب؟

جميع القوالب المجانية صادرة بموجب ترخيص CC BY 4.0 (المشاع الإبداعي - نسب المصنف). يمكنك استخدامها وتعديلها ومشاركتها بحرية - بما في ذلك للأغراض التجارية - طالما تذكر FinancialAha.com كمصدر. تُقدم كما هي ولا تشكل نصيحة مالية.

ورقة ميزانية بسيطة
Free · $19
عرض Essentials $19