أيرلندا
قالب الميزانية الشهرية لـ أيرلندا
تتبّع دخلك باليورو، وسجّل خصومات PRSI وUSC والمعاش إلى جانب المصروفات اليومية، كل ذلك في قالب Google Sheets تملكه أنت.
In Depth
PAYE و PRSI و USC وحيث تهبط كشوف الراتب الأيرلندية فعلاً
تحمل كشوف الرواتب الأيرلندية ثلاثة خصومات متمايزة قد تقتطع مجتمعة 40-50% من الدخول الأعلى. ضريبة الدخل PAYE تُطبق بنسبة 20% على الدخل حتى حد المعدل القياسي، وهو EUR 44,000 للفرد الأعزب في 2026 وEUR 53,000 للزوجين بدخل واحد، ثم 40% لما فوق ذلك. واشتراك PRSI بنسبة 4.2% يمول منافع التأمين الاجتماعي بما فيها معاش الدولة، وسيرتفع إلى 4.35% في 1 October 2026. أما USC لعام 2026 فيُطبق بنسبة 0.5% على أول EUR 12,012، و2% حتى EUR 28,700، و3% حتى EUR 70,044، و8% على ما يزيد عن ذلك. هذه البنية المتراكبة تفسر لماذا قد تبدو الفجوة بين عرض العمل وصافي الأجر الفعلي واسعة على نحو مفاجئ.
يعيد برنامج Help to Buy لمشتري المنزل الأول ضريبة الدخل وDIRT المدفوعتين خلال السنوات الأربع السابقة، بحد أقصى EUR 30,000 أو 10% من سعر شراء منزل جديد أو منزل يبنيه المشتري، ويستمر البرنامج حتى نهاية 2029. هذا الاسترداد قد يقلل الدفعة الأولى التي يحتاج المشتري إلى تجميعها. ويعمل إعفاء المعاش بالمعدل الحدي بمنطق مشابه، إذ يتخلى دافع المعدل الأعلى عن 60 سنتا من صافي أجره مقابل كل يورو يساهم به. كلا الإعفاءين يستحق المعرفة عند رسم جدول زمني للادخار.
تهيمن تكاليف السكن على معظم الميزانيات الأيرلندية. فالإيجار في دبلن يستهلك عادة ثلث صافي الدخل أو أكثر، بينما يجلب التملك رهنا عقاريا إلى جانب ضريبة الأملاك المحلية وتأمين المنزل، ما يجعل المأوى أكبر بند منفرد. وضريبة DIRT بنسبة 33% على فوائد المدخرات تجعل عوائد البنوك متواضعة بعد الضريبة، وهذا جزء من سبب حضور اشتراكات المعاش بإعفائها الحدي ومنتجات State Savings من An Post المعفاة من DIRT بمكانة بارزة في التخطيط المالي الأيرلندي.
أيرلندا
الميزانية في أيرلندا: ما هو مختلف
للنظام الضريبي وتكلفة المعيشة في أيرلندا سمات تحدد كيف تُبنى الميزانية. معرفتها تسهّل إعداد قالب يطابق أرقامك الفعلية.
يجتمع PAYE و PRSI و USC لخصم كبير
يواجه الموظفون في أيرلندا ثلاثة خصومات منفصلة على الراتب. ضريبة الدخل بنسبة 20% حتى حد المعدل القياسي، أي EUR 44,000 للفرد الأعزب في 2026، و40% لما فوقه. اشتراك PRSI لمعظم الموظفين عند 4.2% ويرتفع إلى 4.35% اعتبارا من 1 October 2026 ضمن جدول زيادات سنوية متدرجة. أما USC لعام 2026 فيُطبق بنسبة 0.5% على أول EUR 12,012، و2% حتى EUR 28,700، و3% حتى EUR 70,044، و8% على ما يزيد عن ذلك [1]. مجتمعة قد تقتطع هذه الخصومات 40-50% من الدخول الأعلى، لذا فإن الصافي الظاهر في كشف راتبك هو نقطة البداية الأدق.
الإيجار وتكاليف الإسكان تهيمن على الميزانيات الأيرلندية
محدودية المعروض السكني تجعل الإيجار في دبلن والمدن الأخرى يلتهم جزءا كبيرا من صافي الدخل، غالبا 30-40% أو أكثر. أما أقساط الرهن العقاري فقد تكون أقل شهريا من الإيجار، لكنها تأتي بتكاليف إضافية تشمل تأمين حماية الرهن وضريبة الأملاك المحلية وتأمين المنزل. لذلك يستحق السكن عادة قسما بارزا خاصا به في أي ميزانية أيرلندية.
تكلفة الرعاية النهارية من بين الأعلى في أوروبا
قد تصل رعاية الأطفال بدوام كامل في أيرلندا إلى EUR 1,000-1,500 أو أكثر شهريا لكل طفل قبل تطبيق دعم برنامج رعاية الطفل الوطني. وبالنسبة للعائلات يكون هذا غالبا ثاني أكبر بند بعد السكن، ما يجعله جديرا ببند مستقل يبقيه مرئيا.
التأمين الصحي شائع لكن ليس إلزامياً
رغم وجود نظام صحي عام في أيرلندا، فإن التأمين الصحي الخاص شائع، إذ يغطي نحو نصف السكان. تتراوح الخطط بين EUR 500 وEUR 3,000 أو أكثر سنويا. ويُطبق إعفاء ضريبي بنسبة 20% من المصدر عبر شركات التأمين، بحد أقصى EUR 1,000 من القسط لكل بالغ وEUR 500 لكل طفل، ما يخفض التكلفة الصافية. التغطية الخاصة من أكبر البنود الاختيارية في الميزانية الأيرلندية.
اشتراكات المعاش تحصل على إعفاء بالمعدل الحدي
تحصل اشتراكات المعاش في أيرلندا على إعفاء من ضريبة الدخل بمعدلك الحدي، أي 40% لدافعي المعدل الأعلى و20% عند المعدل القياسي. وتحدد حدود مرتبطة بالعمر أقصى نسبة مؤهلة من الدخل: 15% دون سن 30، ترتفع تدريجيا إلى 40% من سن 60، مع تطبيق الإعفاء على دخل حتى سقف EUR 115,000. ولا تُحتسب اشتراكات صاحب العمل ضمن الحد الشخصي. عند المعدل الأعلى، اشتراك قدره EUR 1,000 يخفض صافي الدخل بمقدار EUR 600.
ينطبق DIRT على فائدة الادخار
تُقتطع ضريبة استبقاء فوائد الودائع (DIRT) بنسبة 33% من المصدر على الفوائد المكتسبة من الودائع البنكية الأيرلندية [1]. أي أن الفائدة المقيدة في حساب التوفير تكون صافية من الضريبة بالفعل. ولأغراض الميزانية، المبلغ الموجود في الحساب هو ما تستلمه فعليا، مع أنه من المفيد معرفة أن ثلث الفائدة الإجمالية قد اقتُطع مسبقا. أما منتجات State Savings من An Post فتقع خارج نطاق DIRT، لذا تُدفع عوائدها المعلنة إجمالية.
احصل على القالب
البدء
خطواتك الأولى مع ميزانية أيرلندية
قم بتبديل العملة إلى EUR
اختر EUR من قائمة العملات المنسدلة في الترويسة. يعمل القالب بأي عملة، ولا يتغير سوى رمز العرض.
أدخل صافي الراتب الشهري
استخدم صافي أجرك بعد PAYE وPRSI وUSC وأي اشتراكات معاش. كشف الراتب يحمل الرقم الصافي. وإذا كان لديك دخل إضافي من إيجار أو عمل حر، أضفه كبنود منفصلة.
قم بإعداد فئات النفقات الأيرلندية
أضف فئات لكل من: الإيجار أو الرهن العقاري، ضريبة الأملاك المحلية، المرافق (الكهرباء والغاز والإنترنت)، البقالة، تناول الطعام خارج المنزل، النقل (بطاقة Leap، ضريبة السيارة، فحص NCT، التأمين، الوقود)، التأمين الصحي، رعاية الأطفال حيثما تنطبق، والاشتراكات.
تتبع مساهمات المعاشات
إذا كنت تدفع اشتراكات طوعية إضافية (AVCs) فوق خطة صاحب العمل، أضفها كفئة في الميزانية. أما اشتراكات خطة صاحب العمل الاعتيادية فتُخصم قبل صافي أجرك، لذا لا يحتاج إلى بند سوى ما تدفعه يدويا.
حساب التكاليف الموسمية الأيرلندية
تكاليف التدفئة الشتوية من ديسمبر إلى مارس، وتجديد تأمين السيارة وضريبتها، ومصاريف العودة إلى المدرسة في سبتمبر، وإنفاق أعياد الميلاد، كلها تخلق أنماطا موسمية متوقعة يستحق التخطيط لها.
شاهده في العمل
شكل القالب
تصفح القالب لترى لوحة المعلومات وأوراق الإدخال والملخصات التي ينتجها، وكلها قابلة للتكيف مع إعدادك المالي المحلي.
- محدد العملة المدمج
- الحسابات تُحدَّث تلقائياً
- ملخصات مرئية لأرقامك
- لا حاجة إلى أي إعداد
Dashboard with income, expenses, and savings at a glance
Log transactions with automatic categorization
Set targets per category and track actual spending
Visual breakdown of where your money goes
Track savings goals alongside your budget
Monitor progress toward financial goals
Fully customizable expense, income, and savings categories
Sources
الأسئلة الشائعة
قالب الميزانية الشهرية لـ أيرلندا - الأسئلة الشائعة
هل يستخدم هذا القالب اليورو؟
نعم. بدّل إلى EUR من منتقي العملة في الترويسة. تعمل كل الحسابات بالطريقة نفسها بغض النظر عن العملة.
هل يمكنني تتبع مساهمات معاشي؟
تُخصم اشتراكات معاش العمل الاعتيادية قبل صافي أجرك. الاشتراكات الطوعية الإضافية (AVCs) المدفوعة من صافي الأجر هي وحدها التي تحتاج فئة في الميزانية. وتحصل الاشتراكات على إعفاء ضريبي بمعدلك الحدي 20% أو 40%، لذا يختلف الاشتراك الإجمالي عن تكلفته الصافية.
كيف أتعامل مع Local Property Tax؟
يمكن دفع ضريبة الأملاك المحلية دفعة واحدة أو خصمها من راتبك عبر صاحب العمل. إذا خُصمت من الراتب فهي منعكسة أصلا في صافي أجرك. وإذا كنت تدفعها مباشرة، أضفها كبند شهري أو سنوي في الميزانية.
هل هناك نسخة خاصة بأيرلندا؟
القالب قابل للتخصيص عالميا، وهذه الصفحة تشرح كيفية إعداده للمالية الأيرلندية. مرونة Google Sheets تعني أن بإمكانك إعادة تسمية الفئات وتعديل البنية لتناسب وضعك.
كيف يقارن هذا مع An Post Money أو Revolut budgeting؟
تصنف تطبيقات البنك مثل Revolut و An Post Money المعاملات تلقائياً. يتطلب هذا القالب إدخالاً يدوياً ولكنه يوفر مزيداً من التخصيص ويعمل بشكل مستقل عن أي بنك ويحتفظ ببيانات مالية في Google Drive الخاص بك. يستخدم بعض الناس كليهما معاً.
لم تجد الإجابة التي تبحث عنها؟ تواصل مع فريقنا
هل أنت مستعد للبدء؟
حمّل فوراً وابدأ في إدارة أموالك، أو تواصل معنا لتصميم حزمة قوالب مخصصة لاحتياجاتك.
Tax rules, rates, and contribution limits change, and official publications can themselves lag behind the law in force. We review these figures on a best-effort basis against sources we consider authoritative, but we cannot guarantee they are current, complete, or that better sources do not exist, and nothing here is tax, legal, or financial advice. For decisions, the relevant government authority is the reference.